domingo, 18 de noviembre de 2012

FLORES CON POESIA XIX.- Cancion (a unos ojos)

Personaje curioso este poeta de hoy.
Nació en Guadalajara en 1549.


Estuvo al servicio de Don Enrique de Mendoza. 
Se dedicó al servicio de las armas, lo que le llevó a Italia donde murió, no se sabe muy bien como ni cuando. Lo cierto es que recorrió toda la península itálica. Estudió a los poetas clásicos y fue un ferviente defensor de la poesía castellana, si bien, consintió algo a la poesía nueva de la escuela italiana.
La fama le vino a través de su novela "El pastor de Filida" que obtuvo un éxito rotundo y se imprimió varias veces.
Filida aparece varias veces en sus obras, tanto en prosa como en verso, y parece ser que era un personaje real del que estaba locamente enamorado, pero imposible de conquistar: esta dama era la hermana del primer duque de Osuna, doña Magdalena Girón.
La poesía de Luis Gálvez de Montalvo la define Saiz de Robles como: "Poeta culto, amanerado: en los versos fáciles, sobre todo en las redondillas, aventajó a Montemayor y rivalizó con Gregorio Silvestre."
He copiado los versos en el castellano del siglo XVI. 






Canción
(A los ojos de Filida)



Pastora, tus ojos bellos
Mi cielo puedo llamallos,
Pues en llegado a mirallos,
Se me pasa el alma a ellos.







Ojos cuya perfección
Desprecia humanos despojos,
Los ojos los llamen ojos,
Qu’el alma sabe quien son.





Pastora, la fuerza dellos
Por espejo hace estimallos,
Pues viene junto el mirallos
Y el pasarse el alma a ellos.





Muchas cosas dan señal
Desta verdad sin recelo:
Que tus ojos son del cielo
Y su poder celestial.






Pastora, pues solo vellos
Fuerza el corazón a amallos,
Y la gloria de mirallos,
A pasarse el alma a ellos
--o0o--




Espero que estos versos os hayan gustado.
 Buen día. Sed felices.
Antonio

1 comentario: